Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi slapper af mens vi spiser den medbragte mad midt i Guds harmoniske skaberværk.
German[de]
In diesem Garten, inmitten der harmonischen Schöpfung Gottes, ruhten wir uns aus und aßen zu Mittag.
Greek[el]
Εδώ αναπαυόμεθα σ’ ένα αναψυκτήριο ανάμεσα στην αρμονία της δημιουργίας του Θεού.
English[en]
Here we relax over box lunches, amid the harmony of God’s creation.
Spanish[es]
Aquí descansamos comiendo nuestro almuerzo que llevamos en una caja, en medio de la armonía de la creación de Dios.
Italian[it]
Qui ci ristoriamo col cestino della colazione, in mezzo all’armonia della creazione di Dio.
Japanese[ja]
神の創造の調和が見られるこの落着いた庭園で,弁当箱を開くことにする。
Korean[ko]
하나님의 창조와 조화된 한 복판인 이곳에서 도시락을 먹으며 쉬었다.
Norwegian[nb]
Her kunne vi sitte ned og slappe av med matpakken vår og glede oss over harmonien i Guds skaperverk.
Dutch[nl]
Hier, te midden van de harmonie van Gods schepping, ontspannen wij ons tijdens het nuttigen van ons lunchpakket.
Portuguese[pt]
Aqui nos descontraímos com nossas caixas de lanches, no meio da harmonia da criação de Deus.
Swedish[sv]
Här kan vi koppla av över matsäckskorgen i Guds rofyllda natur.