Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj otac je bio pokraj nje svake noci molili krunicu.
Czech[cs]
Můj otec strávil celé noci při ní a modlil se růženec.
English[en]
My father spent every night at her rosaries and prayed.
Spanish[es]
Mi padre se sentaba a su lado todas las noches y rezaba el rosario.
Croatian[hr]
Moj otac je bio pokraj nje svake noći, molio je krunicu.
Hungarian[hu]
Az apám éjszakákat töltött mellette, rózsafüzért szorítva imádkozott.
Dutch[nl]
Mijn vader zat elke nacht bij haar en bad rozenkransen.
Polish[pl]
Mój ojciec czuwał każdej nocy przy jej łóżku i odmawiał różaniec.
Portuguese[pt]
Meu pai sentava ao lado dela toda noite e rezava o terço.
Romanian[ro]
Tatăl meu s-a rugat în fiecare noapte.
Slovak[sk]
Môj otec strávil celé noci pri nej a modlil sa ruženec.
Serbian[sr]
Moj otac je sedeo kraj njenog kreveta svake noći, i molio uz brojanicu.
Turkish[tr]
Babam her gece onun yatağının kenarına oturur ona dua okurdu.