Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това влиза в задълженията ти.
Czech[cs]
To je alespoň něco, co máte v popisu práce.
Danish[da]
Gør noget, du faktisk er ansat til.
German[de]
Tun Sie was, das wirklich zu Ihrer Aufgabenstellung gehört.
Greek[el]
Κάνε αυτό που υπαγορεύει η δουλειά σου.
English[en]
Do something that's actually in your job description.
Spanish[es]
Haz algo que de verdad esté en la descripción de tu trabajo.
Estonian[et]
Tee ka midagi ametijuhendi põhist.
Croatian[hr]
Učini nešto što ti je zapravo u opisu posla.
Indonesian[id]
Lakukan tugasmu. Kita takkan mau...
Icelandic[is]
Gerðu eitthvað sem er í raun í starfslýsingunni þinni.
Italian[it]
Fa'qualcosa che e'davvero nelle tue mansioni.
Macedonian[mk]
Работи нешто што го има во твојот опис на работа.
Norwegian[nb]
Gjør noe som står i arbeidsbeskrivelsen din.
Dutch[nl]
Doe eens iets waarvoor je aangenomen werd.
Polish[pl]
Zrób coś, co należy do twoich obowiązków.
Portuguese[pt]
Faz alguma coisa que corresponda à tua lista de funções.
Romanian[ro]
Fă şi tu ceva care intră în atribuţiile tale.
Russian[ru]
Сделай то, что тебе по работе положено.
Slovenian[sl]
Počni nekaj, kar je v opisu tvojih nalog.
Serbian[sr]
Radi nešto što ti je u opisu radnog mesta.
Swedish[sv]
Gör nåt som faktiskt ingår i dina arbetsuppgifter.
Turkish[tr]
İş tanımında gerçekten yer alan bir şey yap.
Vietnamese[vi]
Làm việc mà nó thật sự như trong bản mô tả công việc của cô.