Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ипотеката й е $ 4 200 на месец, съвсем поносима, при положение, че имате 6.2 милиона в сметка на Кайманите.
Bosnian[bs]
Mjesecna hipoteka ti iznosi 4200 $, što si možeš priuštiti jer imaš 6,2 milijuna na racunu s Kajmanskih otoka.
Czech[cs]
Vaše měsíční hypotéka se dá snadno splatit, když vezmu v úvahu 6,2 miliónu na účtu na Kajmanských ostrovech.
Danish[da]
Du har rigeligt råd til de 4200 om måneden i betragtning af dine 6,2 millioner på Cayman Islands.
German[de]
Ihre monatliche Abzahlung von 4,200 Dollar, können Sie leicht aufbringen, bedenkt man, dass Sie 6,2 Millionen auf einem Konto auf den Cayman Islands haben.
English[en]
Your monthly mortgage of $ 4200 is easily affordable considering that you have 6.2 million in a Cayman Islands account.
Spanish[es]
Puede permitirse cómodamente su hipoteca mensual de 4.200 considerando que tiene 6.2 millones en una cuenta en las Islas Caimán.
Estonian[et]
Sinu igakuine hüpoteek on igati taskukohane 4200 dollarit, arvestades, et sul on 6,2 miljonit dollarit Kaimanisaarte kontol.
Finnish[fi]
Kuukausittainen lainaeränne $ 4,200 on huokea, - ottaen huomioon 6,2 miljoonaa, jotka ovat tilillänne Caymansaarilla.
French[fr]
Votre créance immobilière est très abordable, considérant que vous avez 6,2 millions sur un compte aux Caïmans.
Hebrew[he]
אין לך בעיה להחזיר תשלומי משכנתא $ חודשיים בסך 4,200, בהתחשב בעובדה שיש לך 6.2 מיליון דולר
Croatian[hr]
Mjesečna hipoteka ti iznosi 4200 $, što si možeš priuštiti jer imaš 6,2 milijuna na računu s Kajmanskih otoka.
Hungarian[hu]
A havi 4200 dolláros jelzáloga könnyen kifizethető, figyelembe véve, hogy 6,2 milliója van egy kajmán-szigeteki számlán, amelyet most ürítettem ki.
Italian[it]
Puo'pagare facilmente la rata mensile del suo mutuo mensile di 4.200 dollari... considerando che lei ha 6,2 milioni su un conto alle Isole Cayman.
Dutch[nl]
Je maandelijkse hypotheek van $ 4200 is makkelijk te betalen... aangezien je 6,2 miljoen op een rekening op de Kaaimaneilanden hebt.
Polish[pl]
4200 $ miesięcznej hipoteki leży w zasięgu pańskich możliwości, zważywszy, że ma pan 6,2 miliona na koncie na Kajmanach.
Portuguese[pt]
A sua hipoteca mensal de 4.200 dólares é fácil de arranjar, se levarmos em consideração que tem 6,2 milhões de dólares numa conta nas Ilhas Caimão.
Romanian[ro]
Ipoteca ta lunara de 4.200 dolari ti-o permiti usor, avand in vedere ca ai 6,2 milioane intr-un cont din insulele Cayman.
Russian[ru]
И месячная выплата за него в размере 4200 долларов явно не отягощает твой карман, учитывая счет на 6 миллионов на Каймановых островах.
Slovenian[sl]
Vaš mesečni hipotekarnih od 4.200 $ je zlahka dostopna, če upoštevamo, da ima 6.200.000 na računu Kajmanskih otokov.
Swedish[sv]
Du amorterar 4.200 varje månad som tas från dom 6,2 miljoner du har på Cayman Islands.
Turkish[tr]
Aylık ipoteğin 4,200 $ ki Cayman adaları hesabında 6.2 milyon dolar olunca çok kolay ödenilebilir.
Vietnamese[vi]
Tiền nhà hàng tháng là $ 4.200 thì quá rẻ, cho rằng anh có 6,2 triệu trong một tài khoản ở Cayman Island.