Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدمتك كسيدتي الوالدة في الانتظار لن تنتسى أبداً يا سيدة ( مارغريت )
Bulgarian[bg]
Вашата милост никога няма да бъде забравена, лейди Маргарет.
Czech[cs]
Na vaše služby matčiny dvorní dámy nikdy nezapomeneme, lady Markéto.
Danish[da]
Deres tid som min mors hofdame bliver aldrig glemt.
Greek[el]
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ πως ήσασταν συνοδός της μητέρας μου, Λαίδη Μάργκαρετ.
English[en]
Your service as my mother's lady-in-waiting will never be forgotten, Lady Margaret.
Spanish[es]
Nunca olvidaré su gestión administrativa, Lady Margaret.
Finnish[fi]
Emme unohda palvelustanne äitini hovineitinä.
Croatian[hr]
Vaša služba kao majčina Dama u čekanju nikad neće biti Zaboravljena, gospođo Margaret.
Hungarian[hu]
Szolgálatait édesanyám udvarhölgyeként sosem feledjük, Lady Margaret.
Italian[it]
Il vostro servizio come dama di corte di mia madre non verrà dimenticato, Lady Margaret.
Norwegian[nb]
Deres tjenester som min mors hoffdame blir ikke glemt.
Dutch[nl]
Uw diensten als mijn moeders hofdame zullen nooit worden vergeten, Lady Margaret.
Polish[pl]
Twoja służba jako dama dworu mojej matki nigdy nie zostanie zapomniana, Lady Małgorzato.
Portuguese[pt]
Seus serviços como dama de companhia da minha mãe jamais serão esquecidos, Lady Margaret.
Russian[ru]
Ваши услуги в качестве фрейлины моей матери мы не забудем, леди Маргарет.
Slovenian[sl]
Vaše služenje na dvoru moje matere ne bo pozabljeno.
Serbian[sr]
Vaša služba svekrve neće biti zaboravljena, gospo Margaret.
Turkish[tr]
Annemin nedimesi olarak hizmetleriniz asla unutulmayacak, Leydi Margaret.