Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرمي هذا القانون إلى تنظيم استخدام مصادر الإشعاع في الأغراض السلمية وينص صراحة على الامتثال لمقتضيات الضمانات ولأحكام المعاهدات في هذا الصدد؛
English[en]
This Act is intended to regulate the peaceful use of radiation sources and it calls explicitly for fulfilment of the safeguards and of the treaties relating thereto;
Spanish[es]
Esta Ley es para regular el uso pacífico de las fuentes de radiaciones y establece explícitamente el cumplimiento de los requisitos de salvaguardias así como de los tratados al respecto;
French[fr]
Elle vise à réglementer l’utilisation pacifique des sources de rayonnements ionisants et décrit explicitement les modalités d’application des mesures de garanties et des traités pertinents;
Russian[ru]
Этот Закон регулирует мирное использование источников радиоактивного излучения и прямо предусматривает выполнение требований гарантий, а также соответствующих договоров;
Chinese[zh]
该法旨在规范放射源的和平用途,并明确规定应满足保障监督要求,执行有关条约;