Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Artiklen nævner også forbindelsen mellem passiv rygning og lungebetændelse, influenza, børneastma og vuggedød, og slutter: „Det mest foruroligende er det stigende antal kvindelige rygere.“
Greek[el]
Το άρθρο παρατήρησε επίσης ότι το παθητικό κάπνισμα συνδέεται με την πνευμονία, τη γρίπη, το παιδικό άσθμα και το SIDS (το Σύνδρομο Αιφνίδιου Βρεφικού Θανάτου).
English[en]
The article also noted links between passive smoking and pneumonia, influenza, childhood asthma, and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Spanish[es]
El artículo también mencionó la relación que existe entre inhalar el humo de otros y la neumonía, la gripe, el asma infantil y el SIDS (síndrome de muerte infantil repentina).
Finnish[fi]
Kirjoituksessa mainittiin myös tämän ns. passiivisen tupakoinnin olevan yhteydessä keuhkokuumeeseen, influenssaan, lapsuusiässä puhjenneeseen astmaan ja kätkytkuolemiin.
French[fr]
L’article montre également le lien qui existe entre l’état de fumeur passif et la pneumonie, la grippe, l’asthme infantile et la mort subite du nourrisson.
Italian[it]
L’articolo faceva pure notare il nesso esistente tra fumo passivo e polmonite, influenza, asma infantile e sindrome di morte infantile improvvisa.
Korean[ko]
또한 그 기사는 수동 흡연과 폐렴, 유행성 감기, 소아 천식, SIDS(유아 급사증) 사이의 관련성을 지적하였다.
Norwegian[nb]
Artikkelen bemerket også forbindelsen mellom passiv røyking og lungebetennelse, influensa, barneastma og krybbedød.
Dutch[nl]
Het artikel maakte ook melding van het verband tussen passief roken en longontsteking, influenza, astma en wiegedood.
Portuguese[pt]
O artigo também observa ligações entre o fumar passivo e a pneumonia, a influenza, a asma infantil, e a SIDS (sigla, em inglês, da Síndrome da Morte Súbita de Bebês).
Swedish[sv]
Artikeln påvisade också sambandet mellan passiv rökning och lunginflammation, influensa, barnastma och plötslig spädbarnsdöd.
Tagalog[tl]
Binanggit din ng artikulo ang kaugnayan sa pagitan ng paglanghap ng usok ng sigarilyo at ng pulmunya, trangkaso, hika ng bata, at SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).