Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ganske vist benytter politiet stadig indfødte australiere til at opspore personer der er blevet borte i ødemarken, men gode sporfølgere er snart ved at blive sjældne.
German[de]
Allerdings benutzt die Polizei immer noch Eingeborene, um Personen zu suchen, die sich im Busch verirrt haben, aber die Eingeborenen, die sich gut darauf verstehen, werden seltener.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι η αστυνομία χρησιμοποιεί ακόμη ιθαγενείς για να βρη από τα ίχνη τους άτομα που χάθηκαν στη ζούγκλα, αλλά οι καλοί ιχνηλάτες γίνονται γρήγορα πιο σπάνιοι.
English[en]
True, the police still use aborigines to track persons lost in the bush, but good trackers are fast getting scarce.
Spanish[es]
Es cierto que la policía todavía usa aborígenes para seguir el rastro de personas perdidas en la maleza, pero los buenos rastreadores van desapareciendo rápidamente.
Italian[it]
È vero che la polizia si serve ancora degli aborigeni per rintracciare le persone che si sono smarrite nella boscaglia, ma le persone capaci di seguire bene le tracce stanno rapidamente diventando scarse.
Norwegian[nb]
Politiet bruker riktignok fortsatt innfødte til å oppspore mennesker som har gått seg bort ute i villmarken, men det blir stadig færre som er flinke til å følge et spor.
Dutch[nl]
Weliswaar gebruikt de politie nog steeds inboorlingen om mensen die in de wildernis verdwaald zijn, op te sporen, maar de goede spoorzoekers nemen snel in aantal af.
Portuguese[pt]
Na verdade, a polícia ainda usa os aborígenes para seguir a pista de pessoas perdidas no mato, mas bons rastreadores estão desaparecendo depressa.
Swedish[sv]
Polisen använder visserligen fortfarande urinvånare för att spåra upp folk som har gått vilse i buschen, men verkligt goda spanare håller det snabbt på att bli ont om.