Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And if I threaten to dump water over you?
Esperanto[eo]
Diru al mi, aŭ mi elverŝos akvon sur vin.
Spanish[es]
Me lo cuenta, o le echare agua.
Estonian[et]
Aga kui ma viskan sulle vett?
Finnish[fi]
Kerro tai heitän vettä päällesi.
French[fr]
Et si je te menace d'un seau d'eau?
Italian[it]
Ti getterò addosso dell'acqua.
Japanese[ja]
14: 5 7,8 2 6 と 私 は 脅か す 場合 あなた に 水 を ダンプ する ?
Macedonian[mk]
А што ако фрлам кофа со вода на тебе?
Malay[ms]
Bagaimana aku padamkan kau dengan air?
Norwegian[nb]
Og hvis jeg hiver vann over deg?
Dutch[nl]
Moet ik een emmer water over je heen gooien?
Portuguese[pt]
Conta-me ou deito-te água em cima.
Slovenian[sl]
Polila te bom z vodo, če ne poveš!
Serbian[sr]
A što ako bacim kantu vode na tebe?
Chinese[zh]
如果 恐吓 你 , 要 用水 把 你 浇熄 呢