Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви+)
Czech[cs]
Závazky z převodu devizových rezerv+)
Danish[da]
Forpligtelser svarende til overførslen af valutareserver+)
German[de]
Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven+)
Greek[el]
Υποχρεώσεις που αντιστοιχούν στη μεταβίβαση συναλλαγμα-τικών διαθεσίμων +)
English[en]
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves + )
Spanish[es]
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera+)
Estonian[et]
Välisvaluutareservide üleandmisega samaväärsed kohustused+)
Finnish[fi]
Valuuttavarantojen siirtoja vastaavat velat + )
French[fr]
Dettes vis-à-vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés(+)
Croatian[hr]
Obveze koje odgovaraju prijenosu deviznih pričuva+)
Hungarian[hu]
A devizatartalék-átadás mértékének megfelelő kötelezettségek+)
Italian[it]
Passività derivanti dal trasferimento di riserve valutarie (+)
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimai, atitinkantys pervestas užsienio atsargas+)
Latvian[lv]
Saistības, kas atbilst nodotajām ārvalstu rezervēm+)
Maltese[mt]
Obbligazzjonijiet ekwivalenti għat-trasferiment ta’ riżervi barranin+)
Dutch[nl]
Verplichtingen uit hoofde van de overdracht van externe reserves+)
Polish[pl]
Zobowiązania stanowiące równowartość przekazanych rezerw walutowych+)
Portuguese[pt]
Responsabilidades equivalentes à transferência de ativos de reserva+)
Romanian[ro]
Angajamente echivalente transferului de rezerve valutare+)
Slovak[sk]
Záväzky z prevodu devízových rezerv+)
Slovenian[sl]
Obveznosti, enakovredne prenosu deviznih rezerv+)
Swedish[sv]
Skulder motsvarande överföring av valutareserver+)