Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইসলামাবাদ এবং চারটি প্রদেশের ৪১ টি জাতীয় ও প্রাদেশিক সংসদীয় আসনের জন্য পাকিস্তানে উপনির্বাচন অনুষ্ঠিত হচ্ছে। তবে বেশ কিছু প্রতিবেদন অনুযায়ী, চলমান এই উপনির্বাচনে অনেক এলাকাতেই নারী ভোটারদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে বাঁধা দেয়া হচ্ছে।
Danish[da]
Rapporter tikker ind om at kvindelige vælgere i flere områder forhindres i at afgive deres stemme i det igangværende suppleringsvalg i Pakistan, om 41 nationale og regionale forsamlingssæder i fire provinser og Islamabad.
German[de]
Berichte sickern durch, denen zufolge Frauen in mehreren Regionen von ihrer Stimmabgabe zu den laufenden Nachwahlen um 41 Sitze des Parlaments und der Provinzvertretungen von vier Provinzen sowie Islamabad ausgeschlossen seien.
English[en]
Reports are trickling in that female voters are being barred in several areas from casting their vote in the ongoing Pakistan by-elections for 41 national and provincial assembly seats in four provinces and Islamabad.
Spanish[es]
Se informó que las votantes femeninas sufrieron restricciones en algunas áreas a la hora de ejercer su derecho de voto en las elecciones parciales que tuvieron lugar en Pakistán para 41 escaños nacionales y provinciales en 4 provincias e Islamabad.
Persian[fa]
گزارشها حاکی از آن است که زنان، در برخی مناطق، از شرکت در رایگیری انتخابات جاری پاکستان، برای چهل و یک کرسی مجلس ملی و ایالتی در چهار ولایت و شهر اسلامآباد، منع شدهاند.
French[fr]
Les candidats sont en lice pour l’attribution de 41 sièges nationaux et provinciaux à l’Assemblée dans quatre provinces et à Islamabad.