Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znám řeky... starodávné, temné řeky... |
English[en]
I've known rivers, ancient, dusky rivers... |
Finnish[fi]
Olen tuntenut jokia, muinaisia, tummia jokia...
French[fr]
J'ai connu des fleuves, fleuves antiques et sombres...
Italian[it]
Ho conosciuto i fiumi, antichi fiumi scuri
Portuguese[pt]
Eu conheci rios. Rios antigos e pardos.
Romanian[ro]
Am cunoscut rauri, rauri batrane si intelepte...
Russian[ru]
Я знаю реки: древние, унылые реки... "
Serbian[sr]
" Poznavao sam reke, drevne, tmurne reke... "
Swedish[sv]
Jag har känt floder Gamla, mörka floder
Turkish[tr]
Nehirler gördüm, eski karanlık nehirler...