Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The revised MARPOL annex VI would allow for an emission control area to be designated for SOx and particulate matter, or NOx, or all three types of emissions from ships.
Spanish[es]
La revisión del anexo VI del Convenio MARPOL permitiría designar una zona de control de las emisiones de óxido de azufre y materia particulada, o de óxidos de nitrógeno, o de los tres tipos de emisiones de los buques.
French[fr]
L’annexe VI révisée de la Convention MARPOL permettrait d’avoir une zone de contrôle des émissions désignée pour les oxydes de soufre et les particules, ou oxydes d’azote, ou les trois types d’émissions provenant des navires.
Russian[ru]
Пересмотренное приложение VI к МАРПОЛ будет допускать назначение района контроля выбросов либо для SOx и твердых частиц, либо для NOx, либо для всех трех типов выбросов с судов.
Chinese[zh]
经修订的《防污公约》附件六规定须指定SOx和微粒物质(NOx)或所有三种船只排放物的排放控制区。