Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستعزز هذه المرافق إلى حد كبير قدرة الأمانة على التفاعل مع البعثات التي يوجد مقرها في نيويورك، خاصة بعثات البلدان النامية وبعثات أقل البلدان نموا، فضلا عن مقر الأمم المتحدة الذي ترتبط به إداريا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، مع تعزيز فعالية التكاليف التي تتطلبها عمليات الأمانة.
Spanish[es]
Estos servicios contribuirían poderosamente a fortalecer la capacidad de la secretaría para establecer contactos con las misiones basadas en Nueva York, en particular las misiones de los países en desarrollo y menos adelantados, así como con la Sede de las Naciones Unidas, con la que la CLD está vinculada administrativamente, al tiempo que permitirán también promover la eficiencia en función de los costos en las operaciones de la secretaría.
French[fr]
La mise à disposition de ces locaux permettrait au secrétariat de communiquer beaucoup plus facilement avec les missions sises à New York, en particulier celles des pays en développement et des pays les moins avancés, ainsi qu'avec le Siège de l'Organisation des Nations Unies, auquel le secrétariat de la Convention est administrativement lié, tout en améliorant la rentabilité du fonctionnement du secrétariat.
Russian[ru]
Эти объекты позволят существенно расширить возможности секретариата в плане осуществления взаимодействия с представительствами, базирующимися в Нью-Йорке, особенно с представительствами развивающихся и наименее развитых стран, а также с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций, с которыми КБОООН административно связана, и добиться повышения экономической эффективности деятельности секретариата.
Chinese[zh]
这些设施将大大加强秘书处与驻纽约各代表团、尤其是发展中国家和最不发达国家代表团以及与《防治荒漠化公约》秘书处有着行政联系的联合国总部的联络能力,同时将提高秘书处业务活动的成本效益。