Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عمليّة كبرى.
Bosnian[bs]
Ovo je jebeno veliko.
Czech[cs]
To je hustý.
Danish[da]
Det her er sgu stort.
German[de]
Das ist'ne große Sache.
Greek[el]
Αυτό είναι μεγάλο.
English[en]
This is fucking big.
Spanish[es]
Esto es grandioso.
Estonian[et]
See on kuradima suur teema.
French[fr]
C'est un super bon coup.
Hebrew[he]
זה ממש רציני.
Hungarian[hu]
Ez nagy lesz.
Indonesian[id]
Ini masalah besar.
Italian[it]
Che casino.
Lithuanian[lt]
Sumautai nuskilo.
Polish[pl]
Będzie jebana afera.
Portuguese[pt]
Isso é coisa grande.
Romanian[ro]
E ceva însemnat.
Russian[ru]
Пиздатые мы пацаны.
Slovenian[sl]
To je prekleto veliko.
Albanian[sq]
Kjo eshte e madhe fare.
Serbian[sr]
Ово је јебено велико.
Swedish[sv]
Detta är för fan stort.
Turkish[tr]
Acayip bir şey.
Vietnamese[vi]
Cái này lớn đây.