Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(MT) Děkuji vám, pane předsedající, a děkuji i vám, pane Virrankoski a pane Itälä.
Danish[da]
Jeg takker hr. Virrankoski og hr.
German[de]
(MT) Vielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank auch Ihnen, Herr Virrankoski und Herr Itälä.
Greek[el]
(MT) Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, και ευχαριστώ επίσης τον κ. Virrankoski και τον κ. Itälä.
English[en]
(MT) Thank you, Mr President, and thank you, too, Mr Virrankoski and Mr Itälä.
Spanish[es]
(MT) Gracias, señor Presidente, y gracias también, señor Virrankoski y señor Itälä.
Estonian[et]
(MT) Tänan teid, härra juhataja, ja tänan ka teid, härra Virrankoski ja härra Itälä.
Finnish[fi]
(MT) Kiitos, arvoisa puhemies, ja kiitän myös Kyösti Virrankoskea ja Ville Itälää.
French[fr]
(MT) Je vous remercie, M. le Président, et vous aussi M. Virrankoski et M. Itälä.
Hungarian[hu]
(MT) Köszönöm, elnök úr, és köszönöm Önöknek is, Virrankoski úr és Itälä úr!
Italian[it]
(MT) La ringrazio, signor Presidente, e grazie anche agli onorevoli Virrankoski e Itälä.
Lithuanian[lt]
(MT) Ačiū jums, pone Pirmininke, ir ačiū jums K. Virrankoski ir V. Itälä.
Latvian[lv]
(MT) Paldies, priekšsēdētāja kungs un paldies arī jums, K. Virrankoski un V. Itälä.
Dutch[nl]
(MT) Hartelijk dank, mijnheer de Voorzitter, en ook u hartelijk dank, mijnheer Virrankoski en mijnheer Itälä.
Polish[pl]
(MT) Dziękuję, panie przewodniczący! Dziękuję wam także, panie pośle Virrankoski i panie pośle Itälä!
Portuguese[pt]
(MT) Obrigado, Senhor Presidente, e obrigado, também, senhores deputados Virrankoski e Itälä.
Slovak[sk]
(MT) Ďakujem vám, pán predsedajúci a ďakujem aj vám, pán Virrankoski a pán Itälovi.
Slovenian[sl]
(MT) Hvala, gospod predsednik, gospod Virrankoski in gospod Itälä.
Swedish[sv]
. - (MT) Tack, herr talman! Och jag vill också tacka er, herr Virrankoski och herr Itälä.