Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че Манчестер Юнайтед никога няма да постигне успех, че тези деца няма да победят в Лигата, няма дя могат да спорят с най-добрите отбори в Европа, а ние доказахме, че те грешат.
Greek[el]
Ότι η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν πρόκειται ποτέ να πετύχει ότι δεν μπορεί να φτάσει τους πρωταθλητές ότι δεν θα μπορούσε να παίξει με τις καλύτερες ομάδες της Ευρώπης... και κάθε φορά... τους αποδείξαμε ότι έκαναν λάθος.
English[en]
That Manchester United would never make a success, couldn't win the League playing kids, couldn't match the best teams in Europe, and we proved them wrong.
Spanish[es]
Que el Manchester United nunca triunfaría, que no podría ganar la Liga jugando con niños, que no podría con los mejores de Europa, y mostramos que estaban equivocados.
Croatian[hr]
Da Manchester United nikada neće biti uspješan, da ne možemo sa djecom osvojiti ligu, igrati sa najboljim timovima Europe, a mi smo im dokazali.
Italian[it]
Che il Manchester United non avrebbe mai raggiunto il successo. Non avrebbe potuto vincere con dei ragazzini, tener testa alle migliori squadre d'Europa e abbiamo sempre dimostrato il contrario.
Polish[pl]
Że Manchester United nigdy nie osiągnie sukcesu, mielismy nie wygrać Ligi grając dzieciakami, mieliśmy nie dorównać najlepszym zespołom w Europie, i udowodniliśmy im że się mylili.
Portuguese[pt]
Que o Manchester United nunca faria sucesso, não venceria a Liga com moleques, nem os melhores times da Europa e provamos que estavam errados.
Turkish[tr]
Manchester United başarılı olamaz bu gençlerle şampiyon olamaz, Avrupa'nın en iyileriyle karşılaşamaz dendi ama yanıldıklarını kanıtladık.