Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Da li su Njujorčani umorni od nošenja svojih duša.? "
Czech[cs]
" Jsou New Yorčané unavení z tíhy svých duší? "
Greek[el]
" Κουράστηκαν οι νεουορκεζοι να κουβαλάς την ψυχή τους? "
English[en]
" Are New Yorkers tired of carrying their souls? "
Finnish[fi]
" New yorkilaiset väsyneitä sieluunsa. "
Hebrew[he]
" האם לניו יורקים נמאס לשאת את נישמותיהם? "
Hungarian[hu]
" A new yorkiak elgyötörtek lelkük súlyától? "
Italian[it]
" I newyorchesi sono stanchi di portarsi dietro le loro anime? "
Polish[pl]
" Czy Nowojorczycy mają dość dźwigania swych dusz? "
Portuguese[pt]
" Os nova-iorquinos estão cansados de carregar sua alma "?
Romanian[ro]
" Au obosit New York-ezii să-şi care sufletele? "
Slovenian[sl]
So Newyorčani utrujeni od prenašanja svojih duš?
Serbian[sr]
" Da li su Njujorčani umorni od nošenja svojih duša.? "