Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال خبير إنه ينبغي بحث مسألة المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة في السياق الأوسع للمقارنات على أساس التماثل والأسعار المنصفة، وحذر من الإفراط في التساهل في تطبيق قاعدة المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة
English[en]
One expert said that the question of sales below cost should be considered in the broader context of symmetric and fair price comparisons and cautioned against too lax an application of sales below cost
Spanish[es]
Un experto dijo que la cuestión de las ventas por debajo del precio de costo debía examinarse en el contexto más amplio de las comparaciones simétricas y equitativas de precios, y formuló una advertencia en relación con una aplicación demasiado flexible de la disposición sobre las ventas por debajo del precio de costo
French[fr]
Un expert a dit que la question des ventes à des prix inférieurs aux coûts de production devrait être examinée dans le cadre plus large des comparaisons de prix symétriques et équitables, et a mis en garde contre une application trop peu rigoureuse du critère des ventes à des prix inférieurs aux coûts de production
Russian[ru]
Один эксперт указал, что вопрос о продажах по цене ниже себестоимости следует рассматривать в более широком контексте симметричных и справедливых сопоставлений цен, и предостерег от слишком вольного применения концепции продаж по цене ниже себестоимости
Chinese[zh]
一位专家说,低于成本销售问题应在更广的对称和公平价格比较范围内审议,并告诫不要在使用低于成本的销售尺度时太松懈。