Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съответният член на персонала може да продължи да изпълнява професионалните си задължения, както преди.
Czech[cs]
může pokračovat v plnění svých profesních povinností jako dříve.
Danish[da]
fortsat kan udføre sine tjenestepligter som hidtil.
German[de]
erlaubt werden kann, seine Dienstpflichten wie bisher auszuüben.
Greek[el]
μπορεί να συνεχίσει να εκτελεί τα καθήκοντά του όπως πριν.
English[en]
may continue to discharge their professional duties as before.
Spanish[es]
puede seguir desempeñando sus funciones profesionales como antes.
Estonian[et]
võib jätkata ametialaste kohustuste täitmist muutusteta.
Finnish[fi]
voiko kyseinen työntekijä jatkaa työtehtäviensä suorittamista entiseen tapaan.
French[fr]
peut continuer de s’acquitter de ses obligations professionnelles comme auparavant.
Croatian[hr]
može li dotični član osoblja nastaviti obavljati svoje službene dužnosti kao i do tada.
Hungarian[hu]
szakmai feladatai változatlanul tovább folytathatók.
Italian[it]
possa continuare a svolgere i propri compiti come in precedenza.
Lithuanian[lt]
gali toliau vykdyti savo profesines pareigas, kaip vykdė iki tol.
Latvian[lv]
var ļaut turpināt pildīt savus profesionālos pienākumus kā iepriekš.
Maltese[mt]
jistax ikompli jaqdi d-dmirijiet professjonali tiegħu bħal qabel.
Dutch[nl]
zijn beroepswerkzaamheden als voorheen mag uitvoeren.
Polish[pl]
może kontynuować wykonywanie swoich obowiązków na dotychczasowych zasadach.
Portuguese[pt]
Pode continuar a desempenhar as suas obrigações como anteriormente.
Romanian[ro]
i se poate acorda permisiunea de a continua să își îndeplinească îndatoririle profesionale ca și înainte.
Slovak[sk]
mohol pokračovať vo vykonávaní svojich pracovných povinností v pôvodnom rozsahu.
Slovenian[sl]
dovoliti, da nespremenjeno nadaljuje opravljanje svojih poklicnih dolžnosti.
Swedish[sv]
kan fortsätta sin tjänstgöring som förut.