Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rusland bør alligevel indse, at landets selvstændighed ikke kan sikres med våbenmagt.
German[de]
Sie sollte jedoch begreifen, daß die Unabhängigkeit eines Landes nicht mit militärischen Mitteln gesichert werden kann.
English[en]
They should, however, realise that a country' s sovereignty cannot be secured through military force.
Spanish[es]
Sin embargo, los dirigentes rusos tendrían que darse cuenta de que no pueden defender la independencia del país mediante el uso de las armas.
Finnish[fi]
Sen tulisi kuitenkin oivaltaa, ettei maan itsenäisyyttä voida turvata aseellisen voiman avulla.
French[fr]
Ils devraient pourtant se rendre compte que l'indépendance du pays ne peut pas être assurée au moyen d'une force armée.
Italian[it]
Dovrebbe tuttavia rendersi conto che l=indipendenza del paese non può essere garantita con il ricorso alla forza militare.
Dutch[nl]
Zij moeten echter beseffen dat de onafhankelijkheid van het land niet met militaire middelen kan worden gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Porém, deveriam compreender que a independência do país não é passível de ser assegurada mediante o recurso às forças armadas.
Swedish[sv]
Den borde emellertid inse att landets självständighet inte kan tryggas med vapenmakt.