Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този увеличен риск е отразен в допълнителната премия от 200 базисни пункта.
Czech[cs]
Toto zvýšené riziko bylo zohledněno dodatečnou prémií ve výši 200 bazických bodů.
Danish[da]
Der er taget hensyn til den ekstra risiko ved det yderligere tillæg på 200 basispoint.
German[de]
Diesem Zusatzrisiko sei durch den zusätzlichen Aufschlag von 200 Basispunkten Rechnung getragen worden.
Greek[el]
Αυτός ο πρόσθετος κίνδυνος ελήφθη υπόψη μέσω της πρόσθετης προσαύξησης των 200 μονάδων βάσης.
English[en]
The increased risk was reflected in the additional premium of 200 basis points.
Spanish[es]
Este riesgo complementario se refleja en el incremento adicional de 200 puntos básicos.
Estonian[et]
Suurema riski tõttu lisati 200 täiendavat baaspunkti.
Finnish[fi]
Tämän lisäriskin vastapainoksi gbb:n korvausta korotettiin 200 peruspistettä.
French[fr]
Cette majoration de 200 points de base traduit ce risque supplémentaire.
Hungarian[hu]
Erre a további kockázatra 200 további bázispontot számoltak fel.
Italian[it]
Questo rischio supplementare trova riscontro nel premio aggiuntivo di 200 punti di base.
Lithuanian[lt]
Į šią papildomą riziką buvo atsižvelgta papildomai pridedant 200 bazinių punktų.
Latvian[lv]
Atbilstoši riskam likme ir papildus paaugstināta par 200 bāzes punktiem.
Maltese[mt]
Ir-riskju miżjud kien rifless fil-primjum addizzjonali ta’ 200 punt bażi.
Dutch[nl]
Dit extra risico komt volgens Duitsland tot uiting in de aanvullende opslag van 200 basispunten.
Polish[pl]
To dodatkowe ryzyko zostało uwzględnione poprzez zwiększenie narzutu o 200 punktów bazowych.
Portuguese[pt]
Este risco acrescido reflecte-se no prémio adicional de 200 pontos de base.
Romanian[ro]
Acest risc sporit s-a reflectat într-o primă suplimentară de 200 de puncte de bază.
Slovak[sk]
Tomuto dodatočnému riziku zodpovedá prémia vo výške 200 bázických bodov.
Slovenian[sl]
To dodatno tveganje se odraža v pribitku v višini 200 baznih točk.
Swedish[sv]
Denna extra risk beaktades genom påslaget om 200 räntepunkter.