Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيأتى هنا في الحقيقة ، من أجل اجتماع التسوية
Greek[el]
Βασικά, έρχεται εδώ για εκείνη τη σύσκεψη συμβιβασμού.
English[en]
He's coming here, actually, for that settlement conference.
Spanish[es]
Ahora viene para acá. Para llegar a un acuerdo.
Estonian[et]
Ta tuleb siia kokkulepet arutama.
Finnish[fi]
Hän on tulossa tänne.
French[fr]
Il arrive ici en fait. Pour l'arrangement financier.
Croatian[hr]
Baš dolazi na dogovor o nagodbi.
Hungarian[hu]
Egyébként éppen idejön, mert tárgyalunk az egyezségről.
Italian[it]
Sta venendo qui, in verita', per quell'incontro per l'accordo.
Dutch[nl]
Hij komt hierheen voor die schikkingsbespreking.
Polish[pl]
Tak się składa, że jedzie tu na spotkanie w sprawie ugody.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele vem aqui para a reunião de acordo.
Romanian[ro]
De fapt, chiar o să vină pe aici, pentru negocierea acelei înţelegeri.
Russian[ru]
Он вообще-то будет здесь на встрече по урегулированию.
Slovak[sk]
Vlastne sem príde kvôli tomu rokovaniu o dohode.
Turkish[tr]
Zaten anlaşma toplantısı için buraya geliyor.