Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Globalizace vytváří pro globální správu nové příležitosti i nové problémy (14).
Danish[da]
Globaliseringen skaber nye forvaltningsmæssige muligheder og problemer på verdensplan (14).
German[de]
Die Globalisierung schafft neue Chancen und neue Probleme für die Weltordnung (14).
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση δημιουργεί νέες ευκαιρίες και νέα προβλήματα για τη διακυβέρνηση του κόσμου (14).
English[en]
Globalisation is generating new opportunities and new problems for global governance (14).
Spanish[es]
La globalización está generando nuevas oportunidades y nuevos problemas en la gobernanza del mundo (14).
Finnish[fi]
Maailmanlaajuistuminen luo kansainvälisten asioiden hoidossa uusia mahdollisuuksia ja uusia ongelmia (14).
French[fr]
La mondialisation crée à la fois de nouvelles opportunités et de nouveaux problèmes dans la gestion des affaires du monde (14).
Hungarian[hu]
A globalizáció új alkalmakat teremt és a globális kormányzás új problémáit veti felszínre (14).
Italian[it]
La globalizzazione sta generando nuove opportunità e nuovi problemi nella governance mondiale (14).
Lithuanian[lt]
Globalizacija sudaro naujas galimybes ir naujas problemas pasaulio valdymui (14).
Latvian[lv]
Globalizācija rada jaunas iespējas un jaunas problēmas pasaules kārtībai (14).
Maltese[mt]
Il-globalizzazzjoni qiegħda tiġġenera opportunitajiet ġodda u problemi ġodda għar-regolamentazzjoni globali (13).
Dutch[nl]
Het globaliseringsproces zorgt voor nieuwe kansen maar ook voor nieuwe problemen in het „mondiale bestuur” (14).
Polish[pl]
Globalizacja stwarza nowe możliwości i nowe problemy dla globalnego systemu decyzyjnego (global governance) (14).
Portuguese[pt]
A globalização está a criar novas oportunidades e novos problemas na governação do mundo.
Slovak[sk]
Globalizácia so sebou prináša nové príležitosti a nové problémy pre globálne vládnutie.
Slovenian[sl]
Globalizacija ustvarja nove možnosti in nove težave za globalno vodenje (14).
Swedish[sv]
Globaliseringen skapar nya möjligheter och nya problem i det globala styrelsesystemet (14).