Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوكي هل تريد المشاركة ؟
Bulgarian[bg]
Куки искаш ли?
Bosnian[bs]
Cookie, igraš?
Czech[cs]
Cookie, zahraješ si?
Danish[da]
Vil du være med?
German[de]
Cookie, spielst du mit?
Greek[el]
Κούκι, θα παίξεις;
English[en]
Cookie, do you want in?
Spanish[es]
Cookie, ¿le entras?
Estonian[et]
Präänik, mängid ka?
Persian[fa]
کلوچه ، ميخواي بازي کني ؟
Finnish[fi]
Cookie, haluatko pelata?
Hebrew[he]
קוקי, רוצה להצטרף?
Hungarian[hu]
Cookie, beszállsz?
Indonesian[id]
Cookie, mau bergabung?
Italian[it]
Cookie, vuoi entrare?
Macedonian[mk]
Куки, сакаш да влезеш?
Norwegian[nb]
Cookie, vil du spille?
Dutch[nl]
Cookie, wil je naar binnen?
Polish[pl]
Cookie, chcesz wejść?
Portuguese[pt]
Cookie, quer jogar?
Romanian[ro]
Cookie, joci şi tu?
Russian[ru]
Крошка, ты хочешь в дело?
Slovak[sk]
Cookie, zahráš si?
Slovenian[sl]
Cookie, želiš vstopiti?
Albanian[sq]
Kuki, do të vish?
Serbian[sr]
Kuki, hoćeš li ući?
Swedish[sv]
Cookie, vill du vara med?
Turkish[tr]
Cookie, katılmak ister misin?