Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мажоритарният й акционер е държавната банка Kreditanstalt für Wiederaufbau („KfW“), която притежава 38 %.
Czech[cs]
Jejím většinovým akcionářem je státem vlastněná banka Kreditanstalt für Wiederaufbau („KfW“) s 38 % podílem.
Danish[da]
Med 38 % er hovedaktionæren den statsejede bank Kreditanstalt für Wiederaufbau (»KfW«).
German[de]
Hauptaktionär ist die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (nachstehend „KfW“ genannt) mit einem Anteil von 38 %.
Greek[el]
Πλειοψηφών μέτοχος είναι η κρατική τράπεζα Kreditanstalt für Wiederaufbau (στο εξής «KfW») με ποσοστό 38 %.
English[en]
Its majority shareholder is State-owned bank Kreditanstalt für Wiederaufbau (‘KfW’) with 38 %.
Spanish[es]
Su accionista mayor es un banco de propiedad estatal, Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW»), propietario de un 38 % de las acciones.
Estonian[et]
Ettevõtja peamine aktsionär, kellele kuulub 38 % osalusest, on riigipank Kreditanstalt für Wiederaufbau (edaspidi „KfW”).
Finnish[fi]
Sen suurin osakkeenomistaja on valtion omistama pankki Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), joka omistaa 38 prosenttia sen osakkeista.
French[fr]
Son actionnaire majoritaire est la banque publique Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW») qui détient 38 % de son capital.
Hungarian[hu]
Többségi részvényese 38 %-os részesedéssel az állami tulajdonban lévő Kreditanstalt für Wiederaufbau nevű bank (a továbbiakban: KfW).
Italian[it]
L'azionista di maggioranza è la banca statale Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW») con il 38 %.
Lithuanian[lt]
Didžiausias jo akcininkas – valstybei priklausantis bankas Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), kuriam priklauso 38 % IKB akcijų.
Latvian[lv]
Tās lielākais akcionārs (38 %) ir valstij piederoša banka Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”).
Maltese[mt]
L-azzjonist maġġoritarju tagħha huwa il-bank ta' l-istat Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”) bi 38 %.
Dutch[nl]
Haar hoofdaandeelhouder is de overheidsbank Kreditanstalt für Wiederaufbau (hierna „KfW” genoemd) (met een 38 %-belang).
Polish[pl]
Jego udziałowcem większościowym, posiadającym 38 % udziałów, jest państwowy bank Kreditanstalt für Wiederaufbau („bank KfW”).
Portuguese[pt]
O seu accionista maioritário, com 38 % do capital, é o banco público Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW»).
Romanian[ro]
Acționarul majoritar este banca de stat Kreditanstalt für Wiederaufbau („KfW”), cu 38 %.
Slovak[sk]
Jej najväčším akcionárom je štátom vlastnená banka Kreditanstalt für Wiederaufbau („KfW“) s podielom 38 %.
Slovenian[sl]
Njen večinski delničar je z 38 % banka Kreditanstalt für Wiederaufbau (v nadaljnjem besedilu „KfW“), ki je v državni lasti.
Swedish[sv]
Med 38 % av aktieinnehavet är bankens majoritetsaktieägare den statsägda banken Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).