Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, ако грешат, ще провалиш всичко.
Czech[cs]
Jestli se pletou, tak to prozradíš.
Danish[da]
Jack, tager de fejl, kan det være spildt.
German[de]
Jack, wenn sie falsch liegen, könnte das alles auffliegen.
Greek[el]
Τζακ, αν κάνουν λάθος, θα το καταστρέψεις.
English[en]
If they're wrong, you could blow this.
Spanish[es]
Jack, si se equivocan, podrías arruinar esto.
Estonian[et]
Kui nad eksivad, siis sa võid selle rikkuda.
Finnish[fi]
Jos he ovat väärässä, saatat paljastaa meidät.
French[fr]
On risque de tout faire foirer.
Hungarian[hu]
Jack, ha tévednek, akkor cseszhetjük.
Italian[it]
Jack, se si sbagliano, potremmo sprecare tutto.
Norwegian[nb]
Har de feil forventer vi alt.
Dutch[nl]
Jack, als ze het mis hebben, kun je dit verknallen.
Portuguese[pt]
Pode deitar tudo a perder.
Romanian[ro]
Jack, dacă se înşeală, poţi arunca în aer asta.
Slovenian[sl]
Če se motijo, boš uničil načrt.
Serbian[sr]
Jack, ako su pogriješili, mogao bi uništiti ovo.
Swedish[sv]
Har de fel äventyrar vi allt.
Turkish[tr]
Jack, eğer yanılıyorlarsa, işi berbat edebiliriz.