Besonderhede van voorbeeld: -8664555955853882009

Bulgarian

Дъщеря ми Кристина прекара там лятото при братовчедите.

Czech

Tam jsem své dceři, Christině, zařídila, aby strávila léto s bratranci.

German

Ich hatte ausgemacht, dass dort... meine Tochter Christina den Sommer mit Cousins verbringt.

Greek

Εκεί κανόνισα να περάσει το καλοκαίρι της η κόρη μου Χριστίνα, με τα ξαδέλφια μου.

English

That's, um... That's where I'd arranged for my daughter Christina to spend the summer with cousins.

Spanish

Ahí es... ahí es donde arreglé que mi hija Christina pasara el verano con sus primos.

Finnish

Tyttäreni Christina vietti siellä aikaa serkkujensa kanssa.

Croatian

Tamo sam dogovorila da moja kćer Christina provede ljeto s rođacima.

Hungarian

Mert... oda intéztem el, hogy a lányom, Christina, együtt töltse a nyarat az unokatestvéreivel.

Italian

E'... e'il posto che avevo scelto... dove far passare l'estate a mia figlia Christina, insieme ai suoi cugini.

Portuguese

Era o lugar no qual... minha filha Christina ia passar o verão com os primos.

Romanian

Acolo... am aranjat ca fiica mea Christina să-şi petreacă vacanţa cu verişorii ei.

Russian

Туда я отправила мою дочь, Кристину, провести лето с кузинами.

Turkish

Orası kızım Christina'nın kuzenleriyle birlikte zaman gerçimesi için tuttuğum yerdi.