Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلتيني أضحك
Czech[cs]
Rozesmála jsi mě.
Greek[el]
Με έκανες να γελάσω.
English[en]
You made me laugh.
Spanish[es]
Me hiciste reír.
French[fr]
Tu m'as fait rire.
Hebrew[he]
גרמת לי לצחוק.
Croatian[hr]
Nasmejala si me.
Hungarian[hu]
Megnevettettél.
Polish[pl]
Rozśmieszyłaś mnie.
Portuguese[pt]
Você me fez rir.
Russian[ru]
Ты рассмешила меня.
Slovenian[sl]
Nasmejala si me.
Serbian[sr]
Nasmejala si me.
Turkish[tr]
Beni güldürdün.