Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهلاً يا عزيزتي هل اوشكتِ على الوصول ؟
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа! Близо ли си?
Bosnian[bs]
Hej, bebo, jesi li blizu?
Czech[cs]
Ahoj, zlato, už jsi poblíž?
English[en]
Hey, baby, are you close?
Spanish[es]
Hola, cariño, ¿estás cerca?
Finnish[fi]
Hei, kulta, oletko lähellä?
French[fr]
Hé, bébé, es-tu à proximité?
Croatian[hr]
Hej, dušo, jesi li zatvoriti?
Hungarian[hu]
Szia kicsim, úton vagy már?
Italian[it]
Ehi piccola, stai arrivando?
Polish[pl]
Cześć, skarbie, jesteś już blisko?
Portuguese[pt]
Oi, querida, está chegando?
Romanian[ro]
Hei, iubito, esti pe aproape?
Serbian[sr]
Hej, bebo, jesi li blizu?
Turkish[tr]
Merhaba bebeğim, yaklaştın mı?