Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, проверка и инспекция, поддръжка, реновиране, почистване, поддръжка и ремонт на всички, свързани с отопление, централно отопление, бойлери, вентилация, водоснабдяване [транспорт], превенция на пожари
Czech[cs]
Instalace, kontroly, servis, renovace, čištění, údržba a opravy týkající se topení, ústředního topení, kotlů, ventilace, rozvodu vody, protipožární prevence
Danish[da]
Installation, eftersyn, vedligeholdelse, renovering, rengøring, vedligeholdelse og reparation af alle inden for opvarmning, centralvarme, kedler, ventilationsapparater, vandforsyning, brandbeskyttelse
German[de]
Installation, Inspektion, Wartung, Sanierung, Reinigung, Instandhaltung und Reparatur, alles in Bezug auf Heizungen, Zentralheizungen, Boiler, Lüftungsgeräte, Wasserversorgung, Brandverhütung
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επιθεώρησης, τεχνικού ελέγχου, γενικής επισκευής, καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής, στο σύνολό τους σε σχέση με θέρμανση, κεντρική θέρμανση, λέβητες, αερισμό, υδροδότηση, πυροπροστασία
English[en]
Installation, inspection, servicing, reconditioning, cleaning, maintenance and repair all relating to heating, central heating, boilers, ventilation, water supply, fire-prevention
Spanish[es]
Instalación, inspección, revisión, reacondicionamiento, limpieza, mantenimiento y reparación todo relacionado con calefacción, calefacción central, calderas, ventilación, suministro de agua, prevención de incendios
Estonian[et]
Paigaldamine, hindamine, teenindamine, parandamine, puhastamine, hooldamine ja remontimine, kõik seoses kütte, keskkütte, katelde, ventilatsiooni, veevarustuse, tulekaitsega
Finnish[fi]
Asennus, tarkastus, huolto, kunnostus, puhdistus, kunnossapito ja korjaus, jotka kaikki liittyvät lämmitykseen, keskuslämmitykseen, lämmityskattiloihin, ilmastointiin, vesihuoltoon ja palontorjuntaan
French[fr]
Installation, inspection, révision, remise à neuf, nettoyage, entretien et réparation, tous concernant le chauffage, le chauffage central, les chaudières, la ventilation, la distribution d'eau, la prévention des incendies
Croatian[hr]
Ugradnja, inspekcija, servisiranje, remont, čišćenje, održavanje i popravak, sve u vezi s grijanjem, centralnim grijanjem, bojlerima, ventilacijom, opskrbom vodom i zaštitom od požara
Hungarian[hu]
Üzembe helyezés, átvizsgálás, szervizelés, felújítás, tisztítás, karbantartás és javítás, mindezek fűtéssel, központi fűtéssel, kazánokkal, szellőztetéssel, vízszolgáltatással, tűzmegelőzéssel kapcsolatosan
Italian[it]
Installazione, ispezione, assistenza, riparazione, pulizia, manutenzione e riparazione in materia di riscaldamento, riscaldamento centralizzato, caldaie, ventilazione, erogazione idrica, prevenzione di incendi
Lithuanian[lt]
Įrengimas, patikra, aptarnavimas, atnaujinimas, valymas, priežiūra ir taisymas, viskas susiję su šildymu, centriniu šildymu, katilais, vėdinimu, vandens tiekimu, priešgaisrine sauga
Latvian[lv]
Uzstādīšana, pārbaude, apkope, salabošana, tīrīšana, uzturēšana un remonts, viss saistībā ar apkuri, centrālo apkuri, apkures katliem, ventilēšanu, ūdensapgādi, ugunsdrošību
Maltese[mt]
Installazzjoni, spezzjonar, manutenzjoni, ikkondizzjonar mill-ġdid, tindif u tiswija kollha fir-rigward ta' tisħin, tisħin ċentrali, bojlers, ċirkolazzjoni tal-arja, provvista tal-ilma, prevenzjoni tan-nar
Dutch[nl]
Installatie, inspectie, onderhoud, renovatie, reiniging en reparatie, alle met betrekking tot verwarming, centrale verwarming, ketels, ventilatie, watertoevoer, brandpreventie
Polish[pl]
Instalacja, kontrola, serwisowanie, odnawianie, oczyszczanie, konserwacja i naprawa, wszystkie związane z ogrzewaniem, centralnym ogrzewaniem, kotłami, wentylacją, zaopatrzeniem w wodę, ochroną przeciwpożarową
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, inspeção, assistência técnica, recondicionamento, limpeza, manutenção e reparação, todos relacionados com aquecimento, aquecimento central, caldeiras, ventilação, distribuição de água, prevenção de incêndios
Romanian[ro]
Montare, verificare, service, recondiţionare, curăţare, întreţinere şi reparare, toate cu privire la încălzire, încălzire centrală, boilere, ventilaţie, alimentare cu apă, prevenirea incendiilor
Slovak[sk]
Inštalácia, kontrola, servis, renovácia, čistenie, údržba a oprava v oblasti vykurovania, centrálneho kúrenia, kotlov, vetrania, dodávky vody, prevencie požiarov
Slovenian[sl]
Montaža, pregledovanj, servisiranje, obnova, čiščenje, vzdrževanje in popravilo, vse v zvezi z ogrevanjem, centralnim ogrevanjem, kotli, prezračevanjem, oskrbo z vodo, preprečevanjem požarov
Swedish[sv]
Installation, inspektion, service, renovering, rengöring, underhåll och reparation, allt avseende uppvärmning, centralvärme, värmepannor, ventilationsinstallationer och -apparater, vattenförsörjning, brandskydd