Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има малка къща с цветна градина отпред. и прилична работа в града, продава тапети.
Czech[cs]
Má malý domek s květinovou zahrádkou a slušně se živí ve městě prodejem tapet.
Danish[da]
Hun har et lille hus med en blomsterhave og et anstændigt job i byen hos en tapethandler.
German[de]
Ein kleines Haus mit Garten. Und sie arbeitet in einem Tapetengeschäft.
Greek[el]
'Εχει ένα μικρό σπίτι εκεί και μια αξιοπρεπή δουλειά στην πόλη. Πουλάει ταπετσαρίες.
English[en]
She's got a little house with a flower garden down there, and a decent job in town, selling wallpaper.
Spanish[es]
Tiene una pequeña casa con un jardín de flores y un trabajo decente en el pueblo, vendiendo papel tapiz.
Finnish[fi]
Hänellä on pieni talo ja puutarha, ja hän on kaupungissa tapettimyyjänä.
Hebrew[he]
יש לה בית קטן עם גינת פרחים שם, ועבודה מכובדת בעיר, מכירת טפטים.
Croatian[hr]
Ima tamo malu kućicu sa cvetnom baštom, i pristojan posao u gradu, prodaja tapeta.
Hungarian[hu]
Van egy kedves kis háza és jó munkája, tapétát árul.
Dutch[nl]
Ze heeft daar een klein huisje met een bloementuin, en een nette job in de stad als verkoper van behangpapier.
Polish[pl]
Ma mały domek, z ogródkiem i zarabia sprzedając tapety.
Portuguese[pt]
Ela tem uma casinha com um jardim florido lá e um emprego decente no centro, vendendo papel de parede.
Romanian[ro]
Are o căsută cu o grădină de flori, si o slujbă decentă în oras. Vinde tapet.
Slovenian[sl]
Tam ima majhno hiško s cvetnim vrtom in dostojno delo v mestu, prodaja tapete.
Serbian[sr]
Ima tamo malu kućicu sa cvetnom baštom, i pristojan posao u gradu, prodaja tapeta.