Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا استمر سوء الإدارة على هذا النحو فلن تكون المشكلة هي اليونان فقط، بل إن الوحدة الأوروبية أيضاً سوف تصاب بالضعف القاتل.
Czech[cs]
Bude-li toto neschopné řízení pokračovat, nebude fatálně podkopáno pouze Řecko, ale i evropská jednota.
German[de]
Wenn sich dieses Missmanagement fortsetzt, wird das nicht nur Griechenland, sondern auch die Einheit Europas in verhängnisvoller Weise untergraben.
English[en]
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.
Spanish[es]
Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada.
French[fr]
Si cette défaillance de gestion persiste, non seulement l’unité grecque mais également la cohésion de l’Europe pourraient s’en trouver être mortellement touchées.
Italian[it]
Se questa cattiva gestione seguitasse, non solo la Grecia, ma anche l’unità europea ne verrebbe fatalmente compromessa.
Russian[ru]
Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны.