Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن نقيم وليمة
Bulgarian[bg]
А сега е време за пир!
Danish[da]
Og nu er der gilde!
Greek[el]
Και τώρα... θα το απολαύσουμε.
English[en]
And now, now we feast!
Spanish[es]
¡ Y ahora nos daremos un banquete!
Estonian[et]
Ja nüüd, nüüd me pidutseme!
Hebrew[he]
כעת אנחנו נחגוג!
Hungarian[hu]
És most lakomázzunk!
Indonesian[id]
Dan sekarang...,
Italian[it]
E ora, ora banchettiamo!
Lithuanian[lt]
O dabar dabar mes puotausim!
Latvian[lv]
Un nu, līksmosim!
Malay[ms]
Dan sekarang kita berpesta!
Norwegian[nb]
Og nå feirer vi!
Dutch[nl]
En nu, Prettig feest.
Polish[pl]
A teraz czas na ucztę.
Portuguese[pt]
E agora, celebremos.
Romanian[ro]
Şi acum, începe festinul!
Russian[ru]
А сейчас нас ждет пир!
Turkish[tr]
Ve artık şölenimiz başlasın!
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, bây giờ là buổi tiệc!