Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، تقدمي
Bulgarian[bg]
Тогава се.
Czech[cs]
Tak si nastup.
German[de]
Dann steig ein!
Greek[el]
Τότε, ανέβα.
English[en]
Then get on.
Spanish[es]
Súbete.
Estonian[et]
Tule siis peale.
Finnish[fi]
Tule sitten kyytiin.
French[fr]
Alors montes.
Hebrew[he]
אז תעלי.
Croatian[hr]
Onda se ukrcaj.
Hungarian[hu]
Akkor szállj be.
Italian[it]
Allora salta su.
Dutch[nl]
Kom op dan.
Polish[pl]
Wsiadaj.
Portuguese[pt]
Então entra.
Slovak[sk]
Potom nastúp.
Slovenian[sl]
Potem pa pridi.
Serbian[sr]
Onda se ukrcavaj.
Swedish[sv]
Kom ombord.
Thai[th]
งั้นก็ขึ้นมา
Turkish[tr]
Atla o zaman.