Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Παρόμοια, το περίπλοκο σχέδιο και η έξοχη τάξη του σύμπαντος μαρτυρούν σαφέστατα την ύπαρξη ενός Μεγαλειώδους Δημιουργού.
English[en]
Similarly, the intricate design and the superb order in the universe distinctly testify to the existence of a Grand Creator.
Spanish[es]
Igualmente, el complejo diseño y el fascinante orden del universo no dejan lugar a la duda: Dios existe.
French[fr]
De même, la conception complexe et l’ordre superbe de l’univers attestent nettement l’existence d’un Créateur éminent.
Indonesian[id]
Demikian pula, fakta bahwa Pencipta yang Agung itu memang ada bisa terlihat jelas dari rancangan alam semesta dan keteraturannya.
Italian[it]
In modo simile, il complesso progetto e il magnifico ordine dell’universo attestano chiaramente l’esistenza di un grande Creatore.
Korean[ko]
그와 비슷하게 우주에 나타나 있는 복잡한 설계와 놀라운 질서는 위대한 창조주가 존재한다는 명확한 증거가 됩니다.
Norwegian[nb]
På lignende måte vitner den kompliserte design og den imponerende orden som vi ser i universet, om at det finnes en stor Skaper.
Portuguese[pt]
De maneira similar, o complexo projeto e a magnífica ordem no Universo atestam claramente a existência de um Grande Criador.
Russian[ru]
Подобным образом сложное устройство Вселенной и великолепный порядок в ней убедительно доказывают, что Великий Создатель существует.
Thai[th]
ใน ทํานอง เดียว กัน การ ออก แบบ ที่ ซับซ้อน และ ความ เป็น ระเบียบ อย่าง ยิ่ง ของ เอกภพ ให้ หลักฐาน ที่ ชัด แจ้ง ว่า มี พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง.
Vietnamese[vi]
Tương tự thế, đồ án phức tạp và trật tự tuyệt vời trong vũ trụ chứng thực rõ rệt sự hiện hữu của một đấng tạo hóa vĩ đại.
Chinese[zh]
同样道理,宇宙万物秩序井然,设计精妙,发挥着非凡的作用,我们看见这一切,自然应该推断出宇宙间确实有一位伟大的设计者——创造万物的上帝。