Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عامل المجاري اقترب منه أكثر مما يبنغي
Bulgarian[bg]
Може би и работника от поддръжката е бил близо.
Czech[cs]
Možná byl údržbář až příliš blízko.
Danish[da]
Måske var kloakarbejderen for tæt på.
German[de]
Vielleicht war der Kanalarbeiter zu nah dran.
Greek[el]
Ίσως ο εργάτης πλησίασε υπερβολικά.
English[en]
Maybe the sewer worker was too close.
Spanish[es]
Quizás el cloaquero estuvo demasiado cerca.
Finnish[fi]
Viemärimies oli liian lähellä.
Croatian[hr]
Možda je radnik iz odvoda bio preblizu.
Hungarian[hu]
Talán a csatornamunkás túl közel is.
Indonesian[id]
Mungkin petugas selokannya yang terlalu dekat.
Italian[it]
Forse l'operaio c'era troppo vicino.
Norwegian[nb]
Kanskje kloakkarbeideren var for nær.
Dutch[nl]
Misschien kwam de rioolwerker te dichtbij.
Polish[pl]
Może kanalarz był aż za blisko.
Portuguese[pt]
Talvez o funcionário dos esgotos estivesse perto de mais.
Romanian[ro]
Poate că muncitorul a fost prea aproape.
Russian[ru]
Может рабочий тоже был слишком близко.
Serbian[sr]
Možda je radnik iz odvoda bio preblizu.
Swedish[sv]
Avloppsarbetaren kanske var för nära.
Turkish[tr]
Lağım işçisi fazla yaklaşmış.