Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не бях себе си.
Czech[cs]
Ale nebyl jsem to já.
German[de]
Aber ich war nicht ich selbst.
English[en]
But I wasn't me.
Spanish[es]
Pero yo no era yo.
French[fr]
Mais ce n'était pas moi.
Croatian[hr]
Ali to nisam bio ja.
Hungarian[hu]
De az nem én voltam.
Dutch[nl]
Maar ik was mezelf niet.
Polish[pl]
Ale nie byłem sobą.
Portuguese[pt]
Mas não era eu...
Romanian[ro]
Dar nu eram eu.
Slovenian[sl]
Ampak nisem bil jaz.
Serbian[sr]
Ali, to nisam bio ja.
Turkish[tr]
Ama ben, ben değildim.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó không phải anh.