Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като част от този процес по-късно следва да бъде изяснена също така необходимата правна сигурност за публично-частните партньорства.
Czech[cs]
V tomto rámci pak musí být rovněž objasněna potřebná právní jistota pro partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem.
Danish[da]
Som led heri skal også den nødvendige juridiske sikkerhed for offentlig-private partnerskaber afklares.
German[de]
In diesem Rahmen müsste dann auch die nötige Rechtssicherheit für öffentlich-private Partnerschaften geklärt werden.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο θα έπρεπε να διασαφηνιστεί στη συνέχεια και η απαραίτητη ασφάλεια δικαίου για τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.
English[en]
Clarification with regard to legal certainty for public-private partnerships is a further matter that should be dealt with as part of the same process.
Spanish[es]
En este marco, también se debe precisar la necesaria seguridad jurídica para la colaboración público-privada.
Estonian[et]
Nendes raamides tuleks luua selgus ka avaliku ja erasektori partnerluse jaoks vajaliku õiguskindluse osas.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa pitäisi myös selkeyttää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia koskevaa välttämätöntä oikeusvarmuutta.
French[fr]
Dans ce cadre, la sécurité juridique requise devrait également être précisée pour les partenariats public-privé.
Hungarian[hu]
Ennek keretében a köz- és magánszféra közötti partnerséghez szükséges jogbiztonságot is tisztázni kell.
Italian[it]
In questo contesto si dovrebbe anche chiarire la necessaria certezza giuridica sul fronte dei partenariati pubblico-privati.
Lithuanian[lt]
Pagal tokį patį modelį reikėtų apibrėžti būtiną teisinį tikrumą viešojo ir privačiojo sektorių partnerystei.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā nepieciešams precizēt tiesisko drošību sadarbībai starp publisko un privāto sektoru.
Maltese[mt]
F’dan il-qasam, għandha tiġi ċċarata wkoll iċ-ċertezza legali essenzjali għas-sħubijiet pubbliċi-privati.
Polish[pl]
W tych ramach należy również wyjaśnić następnie niezbędną pewność prawną w odniesieniu do partnerstw publiczno-prywatnych.
Portuguese[pt]
Neste âmbito, a segurança jurídica necessária para parcerias público-privadas também teria de ser clarificada.
Romanian[ro]
În acest context ar trebui definită, de asemenea, securitatea juridică necesară parteneriatelor public-private.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by bolo tiež potrebné objasniť právnu istotu pre verejno-súkromné partnerstvá.
Slovenian[sl]
V tem okviru bi bilo nato treba pojasniti tudi nujno pravno varnost za javno-zasebna partnerstva.