Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبفضل المبنى الجديد صار بإمكان الفرع إيواء ضعف العدد السابق تقريبا.
Cebuano[ceb]
Ang bilding nakahatag ug dobleng kapasidad nga kapuy-an.
Czech[cs]
Díky této budově se ubytovací kapacita odbočky téměř zdvojnásobila.
Danish[da]
Derved er antallet af værelser på Betel næsten blevet fordoblet.
German[de]
Damit ist der Wohnraum auf dem Gelände nahezu verdoppelt worden.
Greek[el]
Το κτίριο σχεδόν διπλασιάζει τον αριθμό των ατόμων που μπορούν να στεγαστούν σε αυτή την τοποθεσία.
English[en]
The building almost doubles the on-site housing capacity.
Spanish[es]
Este edificio casi ha duplicado la capacidad de alojamiento de la sucursal.
Finnish[fi]
Asuintilat tontilla lähes kaksinkertaistuivat.
French[fr]
Ce bâtiment double presque la capacité de logement sur le site.
Croatian[hr]
Zahvaljujući toj novoj zgradi Betel sada može primiti skoro dvostruko više betelskih radnika.
Hungarian[hu]
Így majdnem kétszer annyian lakhatnak a területen, mint korábban.
Indonesian[id]
Gedung ini berkapasitas hampir dua kali lipat bangunan tempat tinggal yang ada di lokasi.
Iloko[ilo]
Ti pasdek dandani doble ti kapasidadna a mapagtaengan.
Italian[it]
Così il numero delle stanze è quasi raddoppiato.
Korean[ko]
이 건물은 현장 수용 능력을 거의 두 배로 만듭니다.
Malagasy[mg]
Nitombo efa ho avo roa heny àry ny trano fonenana.
Malayalam[ml]
അതോടെ താമസ സൗകര്യം ഏതാണ്ട് ഇരട്ടിയായി.
Burmese[my]
အဆောက်အအုံသည် တည်ရှိပြီးလူနေဆောင်၏ နှစ်ဆနီးပါးရှိသည်။
Norwegian[nb]
Med dette nye bygget ble boligkapasiteten omtrent fordoblet.
Dutch[nl]
Met dit gebouw is de hoeveelheid woongelegenheid ter plaatse bijna verdubbeld.
Polish[pl]
Dzięki temu powierzchnia mieszkalna zwiększyła się niemal dwukrotnie.
Portuguese[pt]
Com este prédio, a capacidade residencial quase dobrou.
Romanian[ro]
Datorită acestei noi clădiri, spaţiul de cazare din Betel a devenit de două ori mai mare.
Russian[ru]
Благодаря новому зданию количество жилых помещений увеличилось почти вдвое.
Slovak[sk]
Vďaka novej budove sa kapacita ubytovacích priestorov takmer zdvojnásobila.
Shona[sn]
Chivako chacho chakada kukura zvakapetwa kaviri changa chiripo nechekare.
Albanian[sq]
Falë kësaj ndërtese, tani ka një kapacitet banimi gati dy herë më të madh.
Serbian[sr]
Uz ovu zgradu, sada ima duplo više stambenog prostora.
Southern Sotho[st]
Mohaho ona o batla o kopola mehaho ea bolulo e ntseng e le teng habeli.
Swedish[sv]
Den nya byggnaden innebar att anläggningens bostadsutrymmen nästan fördubblades.
Tagalog[tl]
Halos nadoble ang kapasidad ng tirahang gusali.
Tsonga[ts]
Muako lowu wu lave ku wu phindha kambirhi lowu nga kona, lowu ku tshamiwaka eka wona.
Ukrainian[uk]
Побудувавши цей будинок, філіал зміг забезпечити житлом удвічі більше осіб.
Xhosa[xh]
Yayisekho enye indawo kwesi sakhiwo eyayisenokwanela abanye abantu abangakumbi.
Chinese[zh]
新大楼落成后,分部的房间比原来增加了几乎一倍。
Zulu[zu]
Lesi sakhiwo sicishe sisiphinde kabili lesi esikhona.