Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kaldte Skaberen Troi, som betyder den Almægtigste.
German[de]
Wir nannten den Schöpfer Troi, was „der Mächtigste“ bedeutet.
Greek[el]
Ονομάζαμε τον Δημιουργό Τρόι, που σημαίνει «ο Παντοδύναμος».
English[en]
We called the Creator Troi, which means “the Most Powerful.”
Spanish[es]
Llamábamos Troi al Creador, que significa “el Más Poderoso”.
Finnish[fi]
Me kutsuimme Luojaa nimellä Troi eli ’Väkevin’.
French[fr]
Nous appelions le Créateur Troï, nom qui signifie “Tout-Puissant”.
Indonesian[id]
Kami menyebut sang Pencipta Troi, yang berarti ”Yang Maha Kuasa.”
Italian[it]
Chiamavamo il Creatore Troi, che significa “il Più Potente”.
Japanese[ja]
私たちはその創造者をトロイと呼んでいました。 それは最も強大な方という意味です。
Korean[ko]
우리는 그 창조주를 트로이라고 불렀는데, 그 말은 “가장 강력한 분”이라는 뜻이었다.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ സ്രഷ്ടാവിനെ, “ഏറ്റവും ശക്തൻ” എന്നർത്ഥമുള്ള ട്രോയ് എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi kalte Skaperen Troi, som betyr «Den mektigste».
Dutch[nl]
Wij noemden de Schepper Troi, wat „de Machtigste” betekent.
Portuguese[pt]
Chamávamos o Criador de Troi, que significa “o Poderosíssimo”.
Swedish[sv]
Vi kallade Skaparen Troi, vilket betyder ”Den mäktigaste”.
Tahitian[ty]
E pii matou i te Poiete ra, o Troï, to ’na auraa ra “Mana-Hope”.
Ukrainian[uk]
Ми назвали цього Творця Трої, що значить „наймогутніший”.