Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالمادة # من القانون تنص على أن تدابير الحرمان من الحرية هي تدابير تشتمل على الاحتجاز الوقائي سواء في سجن أو في مرفق للعلاج أو في شكل إقامة جبرية، وعلى وجوب البقاء وحظر البقاء في إقليم الجمهورية أو في جزء تابع لـه، وحظر مغادرة البلاد للإقامة في الخارج
English[en]
Article # of the Law establishes that measures involving deprivation of liberty include preventive detention either in prison or a treatment facility, house arrest, the obligation or prohibition to stay on the territory of the Republic or part of it, the prohibition to expatriate
Spanish[es]
El artículo # de la ley establece que las medidas de privación de libertad incluyen la detención preventiva, ya sea en una prisión o en un centro de tratamiento, el arresto domiciliario, la obligación o la prohibición de permanecer en el territorio de la República o en parte de éste, y la prohibición de abandonar el país
French[fr]
L'article # de ladite loi établit que les mesures impliquant une privation de liberté comprennent la détention provisoire soit en prison, soit dans un institut thérapeutique, l'assignation à résidence, l'obligation ou l'interdiction de rester sur la totalité ou une partie du territoire de la République, l'interdiction de partir à l'étranger
Russian[ru]
Статья # этого Закона устанавливает, что меры, связанные с лишением свободы, включают в себя превентивное задержание в виде тюремного заключения или помещения в режимное учреждение, домашнего ареста, обязательства или запрещения оставаться на территории Республики или какой-то ее части, запрещение экспатриации
Chinese[zh]
该法第 # 条规定,涉及剥夺自由的措施包括监狱或治疗所的防范性拘留、软禁、不得离开或禁止留在共和国领土或部分领土上,禁止移居国外。