Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
الذي كان قد أطلق سراحه من سجن فى ضاحية باريس فى 9 كانون الأول/ديسمبر بعد أن رفضت محكمة فرنسية طلبًا روسيًا بأن أبليازوف مطلوب على ذمة تهم اختلاس لديها، كما أنه يواجه أيضًا تهم في كازاخستان وأوكرانيا.
English[en]
Ablyazov was released from prison in a Paris suburb on December 9 after a French court denied an extradition request from Russia, where Ablyazov is wanted on embezzlement charges.
Spanish[es]
Abyazov fue liberado de una cárcel de un suburbio de París el 9 de diciembre después de que un tribunal francés denegara una petición de extradición por parte de Rusia, donde se le busca por presunta malversación de fondos.
French[fr]
Abliazov a été libéré le 9 décembre de sa prison de la banlieue parisienne, après le refus de la justice française de l'extrader en Russie, où il est recherché pour détournement de fonds.
Hungarian[hu]
Abyazovot december 9-én engedték szabadon Párizs egyik külvárosában, miután egy francia bíróság megtagadta a kiadatását Oroszországba, ahol sikkasztással vádolják.
Malagasy[mg]
Navotsotra tao am-ponja tao ambanivotr'i Paris i Ablyazov tamin'ny 9 Desambra rehefa nandà ny fangatahan'i Rosia hampodiana azy hotsaraina ny fitsarana Frantsay, tadiavina i Ablyazov noho ny fiampangana azy amin'ny fanodikodinam-bola.
Polish[pl]
Ablyazov został wypuszczony z paryskiego więzienia 9 grudnia po tym, jak francuski sąd odrzucił wniosek o jego ekstradycję złożony przez Rosję, gdzie Ablyazov jest oskarżony o sprzeniewierzenie środków finansowych.
Russian[ru]
Аблязов был 9 декабря освобожден из тюрьмы в парижском пригороде после того, как французский суд отказал в его экстрадиции в Россию, где он обвиняется в крупных хищениях.