Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har bragt os selv i en situation, hvor Syrien kan beskylde os for at krænke menneskerettighederne.
German[de]
Wir haben uns in eine Position gebracht, wo Syrien uns der Verletzung der Menschenrechte beschuldigen kann.
English[en]
We have left ourselves in a position where Syria can accuse us of breaching human rights.
Spanish[es]
Nos hemos colocado en una posición en la que Siria nos puede acusar de violar los derechos humanos.
Finnish[fi]
Olemme ajautuneet tilanteeseen, jossa Syyria voi syyttää meitä ihmisoikeuksien rikkomisesta.
French[fr]
Nous nous sommes mis dans une position où la Syrie peut nous accuser d’enfreindre les droits de l’homme.
Dutch[nl]
Wij hebben onszelf in een positie gebracht waarin Syrië ons kan beschuldigen van het schenden van de mensenrechten.
Portuguese[pt]
Deixámo-nos apanhar numa posição em que a Síria nos pode acusar de violação dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Vi har försatt oss i ett läge där Syrien kan anklaga oss för att bryta mot de mänskliga rättigheterna.