Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon siya walay bisan unsa, nan siya ibaligya alang sa mga butang nga iyang gikawat.
Czech[cs]
Jestliže nic nemá, bude prodán za věci, které ukradl.
Danish[da]
Hvis han intet har, så skal han sælges som betaling for det han har stjålet.
German[de]
Wenn er nichts hat, dann soll er für die Dinge, die er gestohlen hat, verkauft werden.
Greek[el]
Αν δεν έχει τίποτα, τότε θα πουληθεί για τα πράγματα που έκλεψε.
English[en]
If he has nothing, then he must be sold for the things he stole.
Spanish[es]
Si no tiene nada, entonces él tiene que ser vendido por las cosas que haya hurtado.
Finnish[fi]
Ellei hänellä ole mitään, niin hänet on myytävä varastamansa korvaukseksi.
French[fr]
S’il n’a rien, alors il devra être vendu pour les choses qu’il a volées.
Hungarian[hu]
Ha nincs semmije sem, akkor el kell őt adni a lopott dolgokért.
Indonesian[id]
Jika ia tidak mempunyai apa-apa, ia harus dijual sebagai ganti barang-barang yang ia curi.
Iloko[ilo]
No awanan, ngarud masapul nga isu mailako maipaay iti bambanag a tinakawna.
Italian[it]
Se non ha nulla, dev’essere venduto per le cose che ha rubato.
Japanese[ja]
何も持っていないのであれば,その者は自分が盗んだもののために身を売られることになる。
Korean[ko]
가진 것이 아무것도 없으면, 자기가 훔친 것을 위해 자기 몸을 팔아야 한다.
Malagasy[mg]
Raha tsy manana na inona na inona anefa izy, dia izy mihitsy no hamidy hanonerana izay nangalariny.
Norwegian[nb]
Hvis han ikke har noe, da skal han selges til vederlag for de ting han stjal.
Dutch[nl]
Heeft hij niets, dan moet hij verkocht worden om het door hem gestolene te vergoeden.
Polish[pl]
Jeśli niczego nie posiada, to sam ma być sprzedany za to, co ukradł.
Portuguese[pt]
Se não tiver nada, então terá de ser vendido pelas coisas que furtou.
Russian[ru]
Если у него ничего нет, то пусть его продадут за украденное им.
Swedish[sv]
Om han ingenting har, då skall han säljas som betalning för det han stal.
Tagalog[tl]
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.