Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذهب أحد الآراء إلى أن هذه العبارة زائدة نظرا إلى أن الظروف المذكورة في الفقرات الفرعية (أ) ‘1‘ إلى ‘3‘ لا تشير إلا إلى الظروف الاستثنائية؛
Spanish[es]
Por una parte, se estimó que esas palabras eran redundantes, dado que en los incisos i) a iii) del apartado a) sólo se hacia referencia a supuestos excepcionales;
French[fr]
Selon un avis, cet adverbe était redondant étant donné que les sous-alinéas i) à iii) de l’alinéa a) ne mentionnaient que des circonstances exceptionnelles;
Russian[ru]
одно мнение заключалось в том, что эти слова являются излишними, поскольку обстоятельства, перечисленные в подпунктах (а) (i)–(iii), относятся только к исключительным обстоятельствам;