Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً كما سئم من ( نيكول ) ؟
Czech[cs]
Plukovníku, už jsme s bitevními plány pracoval.
German[de]
Colonel, Sie haben schon vorher Schlachtpläne ausgeführt.
Greek[el]
Συνταγματάρχη, έχετε καταστρώσει σχέδια μάχης.
English[en]
Colonel, you've carried out battle plans before.
Spanish[es]
Coronel, ya has llevado a cabo planes de guerra antes.
French[fr]
Colonel, vous avez déjà mené des plans de batailles.
Croatian[hr]
Pukovniče, već ste donosili planove borbe.
Hungarian[hu]
Ezredes, maga hajtott már végre haditerveket.
Indonesian[id]
Kolonel, kau telah menjalankan rencana pertempuran sebelumnya.
Italian[it]
Colonnello, lei ha eseguito piani di battaglia in passato.
Dutch[nl]
Kolonel, je maakte al eerder plannen voor de strijd.
Polish[pl]
Tworzył już pan plany bitwy.
Portuguese[pt]
Coronel, você já executou vários planos de batalha.
Romanian[ro]
Colonele, ai mai realizat planuri de luptă până acum.
Russian[ru]
Полковник, вы и раньше следовали планам боя.
Slovak[sk]
Plukovník, vytvárali ste bojové plány už predtým.
Slovenian[sl]
Polkovnik, izpeljevali ste že bojne načrte.
Serbian[sr]
Pukovnice, vec ste donosili planove borbe.
Turkish[tr]
Albay, daha önce savas planlari yaptiniz.