Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
9 Приложение III към тази директива е озаглавено „Критерии за избор на области, които отговарят на изискванията за [ТЗО] и за обявяване като [СЗЗ]“.
Czech[cs]
9 Příloha III této směrnice je nadepsaná „Kritéria pro výběr lokalit vhodných jako [LVS] a pro vyhlášení jako [ZOO]“.
Danish[da]
9 Bilag III til dette direktiv har overskriften »Kriterier for udvælgelse af de lokaliteter, der kan udpeges som lokaliteter af fællesskabsbetydning og som særlige bevaringsområder.
German[de]
9 Anhang III der Habitatrichtlinie trägt den Titel „Kriterien zur Auswahl der Gebiete, die als [GGB] bestimmt und als [BSG] ausgewiesen werden könnten“.
Greek[el]
9 Το παράρτημα III της εν λόγω οδηγίας φέρει τον τίτλο «Κριτήρια επιλογής των περιοχών που μπορεί να αναγνωριστούν ως [ΤΚΣ] και να χαρακτηριστούν ως [ΕΖΔ]».
English[en]
9 Annex III of the directive is entitled ‘Criteria for selecting sites eligible for identification as [SCIs] and designation as [SACs]’.
Spanish[es]
9 El anexo III de la misma Directiva se titula «Criterios de selección de los lugares que pueden clasificarse como [LIC] y designarse [ZEC]».
Estonian[et]
9 Selle direktiivi III lisa kannab pealkirja „Ühenduse tähtsusega aladeks sobivate alade valiku kriteeriumid ning nende määramine erikaitsealadeks“.
Finnish[fi]
9 Tämän direktiivin liitteen III otsikko on ”Yhteisön tärkeiksi pitämiksi alueiksi soveltuvien alueiden ja erityisten suojelutoimien alueiden valintaperusteet”.
French[fr]
9 L’annexe III de cette directive est intitulée « Critères de sélection des sites susceptibles d’être identifiés comme [SIC] et désignés comme [ZSC] ».
Croatian[hr]
9 Prilog III. toj direktivi naslovljen je „Kriteriji za odabir područja pogodnih kao [PZZ] i određenih kao [PPO]”.
Hungarian[hu]
9 Ezen irányelv III. mellékletének címe „A [KJTT‐k] és a [KTT‐k] kijelölésének szempontjai”.
Italian[it]
9 L’allegato III di tale direttiva è intitolato «Criteri di selezione dei siti atti ad essere individuati quali [SIC] e designati quali [ZSC]».
Lithuanian[lt]
9 Šios direktyvos III priedo pavadinimas yra „Teritorijų, tinkamų identifikuoti [BST], atrinkimo ir [SST] steigimo kriterijai“.
Latvian[lv]
9 Šīs direktīvas III pielikuma nosaukums ir “Kritēriji tādu teritoriju atlasei, ko var noteikt par [KNT] un kam var piešķirt [ĪAT] statusu”.
Maltese[mt]
9 L-Anness III ta’ din id-direttiva huwa intitolat “Kriterji biex ikunu magħżula siti li huma eliġibbli biex jintgħarfu bħala siti ta’ importanza għall-Komunità [SIK] u nominati bħala żoni speċjali ta’ konservazzjoni [ŻSK]”.
Dutch[nl]
9 Bijlage III bij deze richtlijn heeft als opschrift „Criteria voor de selectie van gebieden die kunnen worden aangewezen als [GCB] en als [SBZ]”.
Polish[pl]
9 Załącznik III do omawianej dyrektywy jest zatytułowany „Kryteria wyboru terenów kwalifikujących się do określenia jako [TZW] i wyznaczenia jako [SOO]”.
Portuguese[pt]
9 O anexo III da referida diretiva tem por epígrafe «Critérios de seleção dos locais suscetíveis de serem identificados como [SIC] e designados como [ZSC]».
Romanian[ro]
9 Anexa III la această directivă este intitulată „Criterii de selecție a siturilor eligibile pentru identificare ca [SIC] și pentru desemnare ca [ASC]”.
Slovak[sk]
9 Príloha III tejto smernice s názvom „Kritériá výberu lokalít prichádzajúcich do úvahy ako [LEV] a označenia ako [OCHÚ].“
Slovenian[sl]
9 Priloga III k tej direktivi ima naslov „Merila za izbiranje območij, ki se upravičeno lahko opredelijo kot [OPU] in določijo za [POO]“.
Swedish[sv]
9 Bilaga 3 till direktivet har rubriken ”Kriterier för val av områden som kan utses till områden av gemenskapsintresse och till särskilda bevarandeområden”.