Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الجميل في الأمر أن الناس يتحدثون الآن عن النقل البحري المستدام.
German[de]
Und die gute Nachricht ist die, dass jetzt nachhaltige Schifffahrt zum Thema geworden ist.
Greek[el]
Και τα καλά νέα είναι ότι ο κόσμος τώρα μιλά για βιώσιμη ναυτιλία.
English[en]
And the good news is that people are now talking about sustainable shipping.
Spanish[es]
Y la buena noticia es que la gente está hablando de un transporte marítimo sustentable.
Persian[fa]
و خبر خوب اینه که مردم دارن در مورد «کشتی رانی پایدار» صحبت می کنن.
French[fr]
Et la bonne nouvelle est que les gens parlent maintenant de transport maritime durable.
Hebrew[he]
והבשורות הטובות הן שאנשים מדברים כעת על ספנות מקיימת.
Croatian[hr]
A dobre su vijesti kako ljudi sad pričaju o održivom brodarstvu.
Hungarian[hu]
A jó hír az, hogy az emberek elkezdtek fenntartható tengeri szállításról beszélni.
Indonesian[id]
Dan kabar baiknya adalah orang-orang sekarang berbicara tentang perkapalan yang berkesinambungan.
Italian[it]
La buona notizia è che ora si parla di trasporto sostenibile.
Japanese[ja]
幸いなことに 持続可能な海上輸送に 衆目が集まっています
Korean[ko]
다행스럽게도 사람들은 이제 지속 가능한 해운에 대해서 논의하고 있습니다.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat mensen nu praten over duurzame scheepvaart.
Polish[pl]
Na szczęście teraz więcej się mówi o zrównoważonym transporcie morskim.
Portuguese[pt]
E a boa notícia é que as pessoas agora falam sobre transporte sustentável.
Romanian[ro]
Vestea bună este că oamenii vorbesc astăzi despre transport maritim durabil.
Russian[ru]
Хорошие новости: начался диалог об устойчивом для окружающей среды судоходстве.
Serbian[sr]
Dobra vest je da sada ljudi pričaju o održivom brodskom transportu.
Thai[th]
และข่าวดีก็คือ ผู้คนในปัจจุบันกําลังพูดกันเรื่องการเดินเรือแบบยั่งยืน (sustainable shipping)
Vietnamese[vi]
Và tin tốt là người ta đang bàn bạc về một ngành vận tải đường biển bền vững