Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود الحديث مع نائب الرئيس بأسرع ما يمكن
Bosnian[bs]
Želim što prije razgovarati s potpredsjednikom.
Czech[cs]
Ráda bych co nejdříve mluvila s viceprezidentem.
Danish[da]
Jeg vil gerne tale med vicepræsidenten så hurtigt som muligt
Greek[el]
Θα ήθελα να μιλήσω με τον αντιπρόεδρο το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
I'd like to speak to the vice president as soon as possible.
Spanish[es]
Quisiera hablar con el Vicepresidente ni bien sea posible.
Estonian[et]
Ma tahaksin rääkida asepresidendiga niipea kui võimalik.
Finnish[fi]
Haluaisin puhua varapresidentille mahdollisimman pian.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לדבר עם סגן הנשיאה בהקדם האפשרי.
Croatian[hr]
Želim što prije razgovarati s potpredsjednikom.
Hungarian[hu]
Minél előbb beszélni szeretnék az alelnökkel.
Italian[it]
Vorrei parlare col Vice Presidente il prima possibile.
Macedonian[mk]
Сакам да разговарам со потпретседателот колку е можно побрзо.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å snakke med Visepresidenten så fort som mulig.
Polish[pl]
Chciałabym porozmawiać z wiceprezydentem, najszybciej jak to możliwe.
Portuguese[pt]
Gostaria de falar com o Vice-Presidente o mais cedo possível.
Romanian[ro]
Aş dori să vorbesc cu vice-preşedintele cât de curând posibil.
Slovenian[sl]
Govoriti želim s podpredsednikom.
Serbian[sr]
Voljela bih popričati s potpredsjednikom što je prije moguće.
Turkish[tr]
İlk fırsatta Başkan Yardımcısı'yla görüşmek istiyorum.